Aggiornamenti
Aggiornamento importante per MediWin CB del 29 gennaio 2026 (Versione 10.8.7.668)
La versione contiene importanti correzioni di errori per la tariffa TARDOC e per la sincronizzazione tra MediWin CB e Rockethealth. Si prega di eseguire questo aggiornamento anche se è già installata una versione precedente della 10.8.
Vi chiediamo di aggiornare MediWin CB il prima possibile e di mantenerlo sempre aggiornato.
Da subito è disponibile anche un aggiornamento delle tariffe TARDOC.
Controlla se è disponibile un aggiornamento delle tariffe Tardoc tramite il pulsante "Sono disponibili nuovi aggiornamenti" nella parte inferiore della pagina e installalo come descritto nelle istruzioni al punto 2.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione e di prevedere il tempo necessario per l’aggiornamento.
L’aggiornamento deve essere installato sul computer principale. Si tratta del PC su cui è installato MediWin CB e sul quale, di norma, viene eseguito il backup dei dati.
Si prega di notare che durante l’installazione il software non sarà disponibile. Questa limitazione è necessaria affinché l’installazione possa essere eseguita correttamente.
Per ottenere la piena funzionalità, è necessario eseguire diverse operazioni.
1. Aggiornare MediWin CB alla versione 10.8
Il processo di installazione richiederà un po' di tempo quindi non è consigliato eseguirlo durante la pausa pranzo! Non interrompere l'installazione in nessun caso!
Dopo l'aggiornamento consigliamo di riavviare il sistema per assicurarsi che tutti i servizi funzionino correttamente.
Se non desiderate effettuare l’aggiornamento autonomamente, potete rivolgervi al Service Desk per prenotare un appuntamento a pagamento per l’installazione.
Download MediWin CB Server/PC principale Versione 10.8.7
- Note di rilascio versione 10.8 Italiano
- Istruzioni di installazione Computer principale / Server
- Istruzioni di installazione Stazione secondaria / Client
2. Aggiornamento tariffa (TARDOC)
Dopo l'aggiornamento caricare la tariffa nel MediWin CB.
Per procedere, consultare le istruzioni dell’assistente Tarmed per TARDOC
3. Eseguire l'assistente per TARDOC
ATTENZIONE: se avete già eseguito una volta la procedura guidata, non potete eseguirla nuovamente.
È corretto così, se non l'avete ancora fatto, procedete con i passaggi successivi.
Dopo l'aggiornamento delle tariffe, eseguite la procedura guidata per il passaggio da Tarmed a TARDOC sul computer principale / server.
La descrizione è disponibile nelle istruzioni aperte in precedenza.
Nota:
Dopo l'aggiornamento delle tariffe saranno disponibili entrambi i sistemi tariffari, Tarmed e TARDOC.
4. Importazione delle posizioni tariffarie / Inserimento dei dati di base
Prima di iniziare con le registrazioni delle prestazioni, è necessario importare le posizioni TARDOC appropriate nei propri schedari.
A tal fine, consultare il documento Istruzioni per la registrazione delle prestazioni TARDOC.
- Istruzioni per la registrazione delle prestazioni TARDOC
- Istruzioni per la registrazione delle diagnosi nel CB
- Informazioni sui tempi di attesa
Opzionale - TARDOC – Aggiungere le posizioni secondo la dignità:
Per ciascuna dignità è possibile importare un file in MediWin CB, in modo che la maggior parte delle voci corrispondenti venga memorizzata nel vostro schedario.
Se desiderate maggiori informazioni, contattate il nostro Service Desk.
5. Creazione o modifica dei gruppi personali, liste posizioni preferite e liste codici a barre per il lettore Opticon
La descrizione è disponibile nella relativa guida
- Istruzioni per creare gruppi personali
- Istruzioni per creare una lista di selezione
- Istruzioni per la creazione di liste codici a barre per scanner Opticon (tedesco)
AVVISO agli utenti che utilizzano Rockethealth:
Per la registrazione delle prestazioni TARDOC in Rockethealth sono necessarie adeguamenti specifici dei gruppi.
Legga la nota corrispondente nelle istruzioni per la creazione di gruppi.
Ulteriori istruzioni per la registrazione delle prestazioni con Rockethealth / MediWin CB
- RH1.xRegistrazione delle prestazioni TARDOC (tedesco)
- RH-Banting Registrazione delle prestazioni TARDOC (tedesco)
Il nostro Service Desk è a vostra disposizione per assistenza e domande prima, durante o dopo il processo di installazione..
Requisiti di sistema
Si raccomanda di rispettare i requisiti hardware per assicurare il corretto funzionamento.
Aggiornamenti tariffari per MediWin CB
Aggiornamento tariffa analisi dal 01.01.2025 - Necessaria solo per gli studi medici che fatturano le analisi
Il metodo di test convenzionale per la Troponina 1734.01 sarà eliminato dall'elenco delle analisi a partire dal 1° gennaio 2025. D'ora in poi, saranno coperti solo i costi per il nuovo metodo di misurazione sensibile della Troponina 1778.01, che è stato inserito nell'elenco delle analisi a partire dal 1° novembre 2023.
ATTENZIONE: L'installazione deve essere eseguita sul server o sul computer principale!
Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina della FMH in tedesco e francese:
https://www.fmh.ch/dienstleistungen/ambulante-tarife/infoletter-ambulante-tarife/07112023-troponin-messung
https://www.fmh.ch/fr/prestations/tarifs-ambulatoires/infolettre-tarifs-ambulatoires/07112023-mesure-troponine
Istruzioni installazione aggiornamento tariffa analisi:
Istruzioni aggiornamento tariffa analisi
Download file d'installazione
Download aggiornamento tariffa analisi MediWin CB10