Aggiornamenti
Aggiornamento importante per MediWin CB del 13 marzo 2026 (Versione 10.8.10.783)
La versione contiene importanti correzioni di errori per la tariffa TARDOC e per la sincronizzazione tra MediWin CB e Rockethealth. Si prega di eseguire questo aggiornamento anche se è già installata una versione precedente della 10.8.
Vi chiediamo di aggiornare MediWin CB il prima possibile e di mantenerlo sempre aggiornato.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione e di prevedere il tempo necessario per l’aggiornamento.
L’aggiornamento deve essere installato sul computer principale. Si tratta del PC su cui è installato MediWin CB e sul quale, di norma, viene eseguito il backup dei dati.
Si prega di notare che durante l’installazione il software non sarà disponibile. Questa limitazione è necessaria affinché l’installazione possa essere eseguita correttamente.
1. Aggiornare MediWin CB alla versione 10.8
Il processo di installazione richiederà un po' di tempo quindi non è consigliato eseguirlo durante la pausa pranzo! Non interrompere l'installazione in nessun caso!
Dopo l'aggiornamento consigliamo di riavviare il sistema per assicurarsi che tutti i servizi funzionino correttamente.
Se non desiderate effettuare l’aggiornamento autonomamente, potete rivolgervi al Service Desk per prenotare un appuntamento a pagamento per l’installazione.
Download MediWin CB Server/PC principale Versione 10.8.10.783
- Note di rilascio versione 10.8 Italiano
- Istruzioni di installazione Computer principale / Server
- Istruzioni di installazione Stazione secondaria / Client
- Controllo automatico degli aggiornamenti di MediWin CB
2. Aggiornamenti interni MediWin CB – eseguire gli aggiornamenti (aggiornamento tariffa TARDOC, Compendio e altri)
Per evitare rifiuti da parte delle assicurazioni, vi preghiamo di eseguire anche gli aggiornamenti interni (ad esempio TARDOC o Compendio).
Questi vengono indicati ogni volta tramite il messaggio “Avviso di aggiornamento” in MediWin CB.
- Controllo degli aggiornamenti interni (ad es. TARDOC o Compendio)
- Aggiornamento compendio medicamenti
3. Settore specialistico
Per le strutture con un’autorizzazione cantonale come struttura ambulatoriale ai sensi dell’art. 35 cpv. 2 lett. n LAMal, sulla fattura deve essere indicato, oltre al GLN personale del medico, anche il settore specialistico.
Il settore specialistico serve per l’assegnazione organizzativa dei fornitori di prestazioni all’interno di uno studio medico. Le limitazioni quantitative del TARDOC vengono calcolate per ciascun settore specialistico.
Il settore specialistico è registrato in MediWin CB tramite la sigla.
4. Tema diagnosi con codice ticinese
Per evitare rifiuti da parte dell’assicurazione, il codice diagnosi deve essere registrato correttamente per ogni trattamento.
Come codice diagnosi può continuare a essere utilizzato il codice ticinese, che in MediWin CB è indicato come codice cantonale.
Trova tutti i codici di diagnosi nel nostro Browser EPTMA plus
Per ridurre al minimo il vostro impegno, abbiamo sviluppato un assistente per la verifica e la conversione delle diagnosi esistenti.
Adattare / modificare le diagnosi con il convertitore
Il nostro Service Desk è a vostra disposizione per assistenza e domande prima, durante o dopo il processo di installazione..
Requisiti di sistema
Si raccomanda di rispettare i requisiti hardware per assicurare il corretto funzionamento.
Aggiornamenti tariffari per MediWin CB
Aggiornamento tariffa analisi dal 01.01.2025 - Necessaria solo per gli studi medici che fatturano le analisi
Il metodo di test convenzionale per la Troponina 1734.01 sarà eliminato dall'elenco delle analisi a partire dal 1° gennaio 2025. D'ora in poi, saranno coperti solo i costi per il nuovo metodo di misurazione sensibile della Troponina 1778.01, che è stato inserito nell'elenco delle analisi a partire dal 1° novembre 2023.
ATTENZIONE: L'installazione deve essere eseguita sul server o sul computer principale!
Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina della FMH in tedesco e francese:
https://www.fmh.ch/dienstleistungen/ambulante-tarife/infoletter-ambulante-tarife/07112023-troponin-messung
https://www.fmh.ch/fr/prestations/tarifs-ambulatoires/infolettre-tarifs-ambulatoires/07112023-mesure-troponine
Istruzioni installazione aggiornamento tariffa analisi:
Istruzioni aggiornamento tariffa analisi
Download file d'installazione
Download aggiornamento tariffa analisi MediWin CB10