Attrezzati per il futuro con la Cassa dei Medici

RoKo – lo studio permanente dei costi: nell’interesse dei medici liberi professionisti

Lo studio RoKo viene svolto dal 1990 su incarico delle società mediche. Quale unica fonte d’informazione neutrale per conoscere la situazione economica dei fornitori di base della sanità che esercitano la libera professione, lo studio rappresenta tra le altre cose una base preziosa nelle trattative sui valori del punto.

Già nel 2016, ma al più tardi nel 2017, la Confederazione provvederà presso gli studi medici a una raccolta obbligatoria dei dati sulle prestazioni che sarà svolta nell’ambito della Statistica sull’assistenza sanitaria ambulatoriale MARS*. Chi compila già il questionario RoKo annuale non ne è esonerato, ma riduce comunque in maniera significativa l’impegno necessario per fornire i propri dati. Uno dei tanti buoni motivi per compilare il questionario RoKo annuale.

*Moduli ambulatoriali per le rilevazioni sanitarie

Leggete qui come RoKo crea trasparenza e riduce la montagna di moduli:

Flyer RoKo
Opuscolo informativo RoKo
Questionario RoKo
Dichiarazione di protezione dei dati RoKo

› Collegamento a RoKo

Per ulteriori domande si rivolga al nostro supporto:

Tel. 091 910 10 10
office@confiam.ch


FAQ RoKo – Tutte le risposte importanti a colpo d’occhio

1. MAS e RoKo sono la stessa cosa?

No, si tratta di due rilevazioni distinte con obiettivi e requisiti differenti.

Spiegazione delle due rilevazioni :

Questionario RoKo

  • Viene inviato dalla Cassa dei Medici su mandato delle società mediche
  • Serve alla rilevazione dei costi di gestione degli studi medici
  • È completamente anonima.
  • È richiesto, tra l’altro, per le negoziazioni tariffarie del vostro cantone
  • Per adempiere all’obbligo RoKo devono essere compilati 9 campi obbligatori
  • In caso contrario, l’obbligo d’ inserimento è considerato non adempiuto

Questionario MAS

  • È condotto dall’Ufficio federale di statistica (UST) (BFS)
  • Serve a fini statistici e di vigilanza ed è di norma anonimo.
  • Oltre ai campi obbligatori RoKo, 4 campi MAS aggiuntivi possono essere importati dal questionario RoKo nel questionario MAS
  • Nel capitolo «Dati finanziari» sarete informati sulla possibilità d’ importazione
  • È possibile scaricare una guida corrispondente

Importante per l’importazione:

La chiave aziendale MAS deve essere registrata in RoKo nella scheda «Profilo».
La trovate sulla pagina di copertina della lettera di invito MAS.
Accesso e comunicazioni

2. Dove posso richiedere i miei dati di accesso per RoKo?

La richiesta delle credenziali di accesso deve essere effettuata esclusivamente dai medici direttamente presso la società medica competente e non presso la Cassa dei medici.

3. Il mio indirizzo è cambiato – dove devo comunicarlo?

Le modifiche d’ indirizzo devono sempre essere comunicate alla società medica.
Per motivi di protezione dei dati, la Cassa dei medici non dispone né dei nomi né degli indirizzi dei medici.

4. Ho appena aperto il mio studio – devo compilare RoKo?

Se non potete compilare il questionario a causa di una nuova apertura dello studio, dovete sempre contattare la società medica competente.
La Cassa dei medici precisa che, dal nostro punto di vista, la rilevazione RoKo non ha senso nell’anno di apertura o di chiusura di uno studio, salvo che si tratti di anni civili completi.
Le richieste di esenzione per gli anni di rilevazione interessati devono essere presentate o chiarite presso la società medica cantonale.

6. Devo fare riferimento (referenziare), ma non ho il numero segreto – dove posso trovarlo?

Le informazioni relative ai numeri segreti (ad esempio in caso di assunzione o cambiamento di posto di lavoro) possono essere ottenute presso la società medica competente.
La Cassa dei medici non dispone dei nomi registrati e pertanto non può fornire alcuna informazione in merito.

7. Studio di gruppo / più medici – chi deve compilare il questionario?

In uno studio di gruppo, una medica o un medico (ad esempio la direzione) può compilare il questionario per tutti. Questo deve essere concordato internamente.

Importante:

  • I medici che non compilano personalmente il questionario devono indicare il numero segreto del medico che lo compila (referenziare).
  • Se viene utilizzato il proprio numero segreto invece di quello corretto, il questionario è considerato non compilato
  • La società medica può infliggere una sanzione pecuniaria.

Importante in relazione al MAS:

  • Ogni medico che referenzia ma partecipa comunque allo studio MAS deve compilare integralmente e in modo autonomo il questionario MAS.
  • Non è possibile importare dati se non sono disponibili dati RoKo propri.
  • Il medico che ha compilato RoKo può naturalmente importare i propri dati nel MAS.

La nostra raccomandazione:
Compilare prima RoKo → effettuare l’importazione nel MAS → completare i dati mancanti nel MAS.
In questo modo è possibile risparmiare circa 90 minuti di lavoro.

Importante in caso di più medici in uno studio comune:
Se tutti i medici compilano separatamente il questionario, non è possibile riportare i dati annuali completi. I numeri devono essere suddivisi di conseguenza, altrimenti le analisi risulterebbero distorte.

Protezione dei dati:

  • Le società mediche conoscono i nomi, gli indirizzi e i numeri segreti, ma non i dati o le cifre.
  • La Cassa dei medici conosce i numeri segreti e i dati o le cifre, ma non i nomi né gli indirizzi.
8. Dove posso trovare la chiave aziendale MAS?

La trovate nei documenti dell’UST relativi alla rilevazione MAS.
Dovrebbe essere indicata sulla pagina di copertina. In caso contrario, vi preghiamo di contattare direttamente l’UST (BFS) al numero 0800 00 55 99.

9. Qual è il ruolo della Cassa dei medici?

La Cassa dei medici è responsabile di:

  • Supporto
  • Richieste tecniche
  • Assistenza nella compilazione del questionario

Tutte le questioni amministrative devono essere indirizzate alla società medica del vostro cantone.